Henrik Ibsens skrifter

Idag vil jeg benytte et ledigt øjeblik til at meddele Dem at jeg den 15. dennes blev færdig med mit nye stykke og at jeg nu er i fuld gang med renskriften. Manuskriptet udgør 164 sider, men ved afskriften kommer der jo altid nogle ​nye replikker til, og da jeg desuden har benyttet ​papir af temmelig stort format, så har jeg nogenlunde visshed for at bogen vil komme til at udgøre omtrent ​12 trykte ark. ​Af hensyn til det kgl: theater i Stockholm, der kun ad omveje kan honorere trykte stykker, blir jeg måske nødt til at tage to afskrifter og sender Dem derfor foreløbig intet; senere skal jeg ​tilstille Dem manuskriptet lidt efter lidt. For det tilfælde at De vil udstede nogen meddelelse til boghandlerne, vil jeg ​meddele at stykket heder: «Samfundets støtter», skuespil i 4 akter.

For de i Deres venlige brev af 23. April tilsendte 1120 RmՖ takker jeg Dem forbindtligst og tillader mig at bede Dem om, en af de første dage i næste måned – før haster det ikke – at måtte erholde hidsendt et rundt beløb, omtrent svarende til beløbet af ​mine rentepenge for første halvår.

​ Brandes har været her et par dage og er vel nu hjemkommen. For tilbudet om at ville sende mig ​hans nye bøger er jeg Dem meget taknemmelig.

Med de bedste hilsener til Dem og til Deres kære familje tegner jeg mig